Échange de prisonniers entre l’armée franco-viêtnamienne et l’APVN (Armée Populaire Viêtnamienne, i.e. armée viêt-minh) à Viet Tri, le 31 juillet 1954. Le reportage montre l’arrivée du 1^er LCM (Landing Craft Material) à l’embarcadère du lieu de rendez-vous, situé sur le Fleuve Rouge et signalé par le drapeau de la Croix-Rouge, le chef de la délégation française, un médecin et des journalistes qui mettent pied à terre, le lieutenant-colonel Bergeron et le commandant Liegart reçus par la commission de libération des prisonniers de guerre, les dernières formalités administratives avant la libération, des prisonniers malades et blessés de l’armée française étendus sur des brancards, leur brancardage jusqu’aux LCM qui les ramèneront, les adieux des prisonniers de l’Union française libérés au personnel infirmier de l’APVN avant leur embarquement à bord d’un LCM, les prisonniers de l’Union française libérés posant avec les soldats de l’APVN, l’embarquement des prisonniers libérés de l’armée française, accompagnés de tous les soldats de l’APVN, la distribution de vivres aux prisonniers libérés par une assistante sociale, durant la traversée, une compagnie de la Légion étrangère rendant les honneurs à Son Tay, les ex-prisonniers de  l’Union française dans la cuve du LCM pendant la traversée à l’approche de l’arrivée à Hanoï, leur arrivée au port et leur accueil par ceux qui les attendent sur les quais.