• La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    La gare de Dong Dang, dernière station de chemin de fer avant la frontière sino-annamite.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-349
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Dong Dang, vu depuis le poste d'observation qui surplombe le village.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-351
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Route conduisant de Dong Dang à la frontière sino-annamite.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-354
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    La Porte de Chine. Marquant la frontière sino-annamite, cet édifice fortifié est complété à droite et à gauche par une muraille qui barre le passage de la vallée.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-357
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Le village chinois de Nam Quouat. C'est le premier village rencontré après avoir franchi la Porte de Chine.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-358
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Les époux Imbert, escortés par des réguliers chinois, sont conduits au village de Lou Kan Tiap.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-360
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Les époux Imbert devant la demeure du commandant Sen, à Lou Kan Tiap.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-363
  • La région de Dong Dang au début du XXe siècle.
    Les époux Imbert et leurs hôtes chinois visitent un théâtre à Lou Kan Tiap.
  • Date : Avril - Décembre 1906
  • Lieu : Indochine / Tonkin / Chine
  • Photographe : Imbert Edgard
  • Origine : Imbert - ECPAD
  • Référence : IT-22-364

La région de Dong Dang au début du XXe siècle.

Dans la province de Lang Son, à l’est du Tonkin, les époux Imbert passent quelques jours dans les environs de Dong Dang, où se trouve la dernière gare de chemin de fer avant la frontière sino-annamite. La voie ferrée ne se prolonge ensuite que sur quelques mètres et ne continue pas jusqu’à la frontière avec la Chine, située 3 km plus loin.

Sur les hauteurs du village indigène de Dong Dang est bâti un poste d’observation occupé par un capitaine de l’infanterie coloniale et un lieutenant de la légion.

A partir du village, Imbert et son épouse gagnent la Porte de Chine en empruntant une route qui contourne le massif montagneux environnant. Ce sentier très accidenté est formé de montées et de descentes très rapides et de tournants dangereux.

La Porte de Chine, un édifice fortifié complété à droite et à gauche par une muraille qui barre le passage de la vallée, est gardée par des réguliers chinois.

Environ 400 mètres après la frontière, les époux Imbert arrivent au village de Nam Quouat, établi dans le fond d’une gorge, où ils rencontrent le capitaine Ai-Ao.

Le lendemain, celui-ci les escorte jusqu’à Lou Kau Tiap. Là, ils sont reçus par le commandant Sen avant de découvrir la pagode et le théâtre de ce village chinois typique.

partager cet article

Partager
cet article

Facebooktwittergoogle_plusmail
articles associés

Articles
associés

Conditions d'utilisation:

Les photos d'actualité proposées sont libres de droit pour un usage exclusif à des fins d'information, et tant qu'elles sont accessibles en ligne sur ce site Internet pour une durée de 30 jours à compter de la date de publication de l'article associé.

Pour tout autre usage, contact devra être pris auprès du pôle commercial de l'ECPAD (+33 1.49.60.52.07). Les photos d'actualité sont téléchargeables à l'unité ou en totalité par reportage en cliquant sur l'onglet « Télécharger tout le reportage ».