“La victoire de l’Aisne, 23-27 octobre 1917.”
Un communiqué officiel rappelle l’attaque victorieuse de l’armée française et la prise des carrières de Fruty, de Bohéry, de Montparnasse, du fort de la Malmaison, des villages d’Allemant, Vaudesson, Chavignon, Pinon, Pargny-Filain qui permirent de tenir entièrement le Chemin des Dames. Le 27 octobre 1917, le Chemin des Dames est en effet entièrement aux mains des Français, qui occupent le bord du canal de l’Aisne et poursuivent leur avance par une préparation d’artillerie .
A l’arrière des lignes (Pargny-Filain, Aisne, 23 octobre 1917), dans un paysage de villages en ruine, se croisent les blessés évacués en brancard, ou chargés dans des véhicules sanitaires, mais aussi ceux qui, malgré d’impressionnants pansements à la tête, se déplacent seuls jusqu’au poste de secours. On assiste à un regroupement de prisonniers représentant un total de 11 157 hommes dont 237 officiers, d’après le texte de l’intertitre. Ils sont dénombrés et, encadrés par des cavaliers, transférés dans un camp ceint de barbelés (Sancy-les-Cheminots, Aisne, 23 octobre 1917).

“Sur le front : la garde de l’air par les ballons observateurs et les avions.”
Après avoir gonflé l’enveloppe d’un ballon, des aérostiers le laissent s’élever. Des soldats téléphonistes sont prêts à recevoir les messages, tandis que le câble du téléphone, rattaché à la voiture treuil, se déroule au fur et à mesure de l’ascension. Dans la nacelle, l’observateur indique les mouvements de troupes et l’approche des avions ennemis, aussitôt transmis aux téléphonistes. Sur un terrain d’aviation, des avions de chasse Spad sont sortis d’un hangar et des aviateurs s’équipent pour une mission aérienne. Plus loin, des soldats artilleurs servent un canon de 75 qui tire plusieurs coups.