Région Grand-Est de la France, 19 avril 2023.  

Après une nuit d’infiltration, les observateurs de recherche profonde du 2e régiment de hussards repèrent leur emplacement et s’installent en surveillance dans une cache semi-enterrée leur offrant un visuel sur un axe stratégique pour renseigner et transmettre les informations à l’abri des regards.

La patrouille de hussards progresse en quad dans la nuit. Région Grand-Est, nuit du 18 au 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_001 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Les hussards progressent en quad dans la nuit. Région Grand-Est, nuit du 18 au 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_002 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Une fois infiltrés, les hussards évoluent dans la forêt pour sécuriser la zone. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_005 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Un hussard prépare son équipement avant l’installation de la cache. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_003 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Le lieutenant donne les instructions à son équipier. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_012 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Au petit matin, les observateurs se ravitaillent avant de débuter l’installation de la cache. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_015 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Les hussards creusent la cache au petit matin. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_020 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Les hussards creusent la cache à l’aide de pelle et de pioche. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_019 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Le lieutenant met en œuvre les transmissions tandis que les observateurs creusent la cache. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_028 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Les hussards continuent de creuser la cache. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_038 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Un hussard est parti chercher le bois qui servira de traverse pour la cache semi-enterrée. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_023 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Installation des traverses sur la cache semi-enterrée. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_045 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Le lieutenant du 2e hussard continue de creuser la cache. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_030 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Installation des traverses sur la cache semi-enterrée. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_055 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Un hussard installe les traverses sur la cache semi-enterrée. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_041 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Un hussard observe un axe stratégique aux jumelles tandis que son coéquipier creuse la cache à coups de pioche. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_040 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Dans la cache semi-enterrée, le lieutenant du 2e hussard met en œuvre les transmissions. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_062 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense
Un observateur surveille l’axe stratégique aux jumelles. Région Grand-Est, 19 avril 2023. Réf.: 2023_ECPAD_059_R_006_069 © Philippine GAUTIER/ECPAD/Défense